اولین تجربه ترجمه متون ارتباطات

مارپیچ سکوت

Spiral of Silence

ترجمه : اسماعیل صادق زاده

با سلام  متنی که در ادامه خواهید خواند اولین تجربه ام در امر ترجمه است که حتما دارای نقایصی نیز خواهد بود. به  دلیل این که این ترجمه یک پروژه درسی نیز می باشد فعلا از آوردن متن اصلی خودداری می کنم احتمالا تا یک هفته بعد بتوانم متن اصلی را نیز در وبلاگ قرار دهم .بی شک راهنمایی های دوستانی که بیش از این در امر ترجمه متون تخصصی ارتباطات تجربه دارند می تواند کمک شایانی برایم در ادامه این مسیر باشد.این متن تشریح نظریه مارپیچ سکوت است که انشاء الله در آینده نزدیک ترجمه بررسی نظریه های دیگر ارتباطات را نیز خواهم داشت.

ادامه نوشته

جای روزنامه نگاری الکترونيکی در دانشکده های ارتباطات خالی است

امروزه روزنامه نگاری الکترونيکی به يکی از رشته های رايج روزنامه نگاری در جهان تبديل شده است٬ اين شيوه از روزنامه نگاری هر روز طرفداران بيشتری در ميان روزنامه نگاران و نويسندگان مطبوعاتی پيدا می کند.

ادامه نوشته

فلش کارت نظريه هاي ارتباطي

بیست و چهار مطلب فلش کارتی مرتبط با نظریه های ارتباطی جهت مطالعه . افزایش اطلاعات تقدیم می شود.

ادامه نوشته

پیمایش در افکار سنجی

در عصری که هستیم ارتباطات نقش کلیدی در زندگی فردی و اجتماعی ما بازی می کند، شیوه های متنوع و متعدد برقراری ارتباط، شرایطی را فراهم آورده که همه با هم به نحوی ارتباط برقرار کنند.

این لینک ، دسترسی شما را به کتاب پیمایش در افکارسنجی را فراهم می کند.

ارتباطات مؤثر انسانی

راهکارها و نکات مهم روانشناختی در ارتباطات مؤثر انسانی

(ارتباطات انسانی)

 اسماعیل صادق زاده - همه انسانها روزانه ارتباطات مختلف و متفاوتی را با همنوعان خود برقرار می کنند که طی این ارتباطات ، بسیاری از نیازها و خواسته هایشان بیان می گردد که گاهی با موفقیت به خواست و نیازهای خود دست می یابند و گاه در برقراری یک ارتباط حتی ساده نیز ناکام می مانند . بسیاری از ما در نتیجه شکست هایمان در برقراری یک ارتباط موثر از عدم نتیجه گیری در کارهایمان دچار مشکلات عدیده ای نیز می شویم و در پیگیری آنها دچار سردرگمی و حتی افسردگی می شویم.

ادامه نوشته

شکست نمایشگاه رسانه های دیجیتال

سومين نمايشگاه رسانه‌هاي ديجيتال در حالي  پايان يافت كه با وجود تبليغات فراوان شهري و پرداخت هزينه‌هاي تبليغاتي هنگفت اين نمايشگاه نسبت به سال‌هاي گذشته با كاهش بازديدكننده روبرو شده و حتي حضور رسانه‌ها نيز در اين نمايشگاه به نحو چشم‌گيري كاهش يافته است.

ادامه نوشته

گفتگو با دکتر "غلامرضا آذری": روش شناسی مطالعات سینمایی

تاریخ پژوهش‌های سینمایی حرکتی است از روش‌های کمی به سوی روش‌های کیفی و از سوی روش‌های کیفی به سمت روش های ترکیبی و امروزه به سمت رقمی شدن محض در تحقیقات سینمایی می رویم. در هزاره ی سوم و قرن بیست و یکم، سینما در ابعاد دیجیتالی و رقمی شده و با سرعت نور زیاد دیده می شود. برای قیاس روند تاریخی کاربرد روشهای پژوهشی در مطالعات سینمایی میان ایران و جهان با دکتر "غلامرضا آذری"، استاد دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز، گفتگو کردیم تا از زبان ایشان سیر روشهای پژوهشی را در مطالعات سینمایی را از ابتدا تا به حال مرور کنیم...

ادامه نوشته

دانلود مقالات از سایت sage تا 31 اکتبر آزاد است

باتوجه به اعلان سایت Sage publication استفاده از مقالات منتشر شده در نشریات معتبر جهانی که در این سایت گردآوری شده است تنها با عضویت در این سایت تا 31 اکتبر 2009 آزاد اعلام شده است.

این سایت دارای مقالات خوبی در زمینه های مختلف ارتباطات است که می توان از آن در تحقیق و کنفرانس و ترجمه درس هایی چون ارتباطات انسانی ، ارتباطات سیاسی ، زبان تخصصی و ... استفاده کرد.

http://www.sagepub.com/home.nav

لیست دروس کارشناسی روزنامه نگاری

به منظور آگاهی دوستان لیست دروس کارشناسی روزنامه نگاری در ادامه مطلب درج شده است.

ادامه نوشته

نظريه هاي ارتباطات

كتاب نظريه هاي ارتباطات بسيار جامع است يعني هر كسي كه در زمينه ارتباطات كاري انجام مي دهد پاسخي براي مطالب خود خواهد يافت و ترجمه روان دكتر عليرضا دهقان بسيار در اين امر ياري رسان است.
 

 نظريه هاي ارتباطات
    تاليف: ورنرجي سورين- جيمز دبليو تانكارد
    ترجمه: عليرضا دهقان
    ناشر: موسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران
    بها: ۲۹۰۰۰ ريال
 به نقل از حوریه دهقان شاد  *عضو هيات علمي دانشگاه آزاد تهران مركز، دانشجوي دكتراي علوم ارتباطات دانشگاه علوم و تحقيقات
    
     

ادامه نوشته

تولد تلویزیون در ایران

 جشن ۵۱ سالگی تلویزیون در ایران

از آن سال‌هایی که مردم توی کافه‌ها جمع می‌شدند و اولین برنامه‌های تنها شبکه تلویزیونی ایران را تماشا می‌کردند، خیلی دور نشده‌ایم اما انگار خیلی چیزها عوض شده و بخش قابل‌توجهی از این عوض شدن زیر سر همین تلویزیون است. زندگی امروز ما چه به لحاظ فرهنگی چه در زمینه‌های دیگر تحت تأثیر تلویزیون، شکل دیگری به خود گرفته در حالی که فقط 51 سال از تأسیس تلویزیون در ایران می‌گذرد و البته تا سال‌های سال هم یک شبکه بیشتر نداشت.

ادامه نوشته

تسلیت به استاد

استاد گرانقدر سرکار خانم دکتر فریبا صیاد

درگذشت پدر بزرگوارتان را به شما و خانواده گرامیتان تسلیت و تعزیت عرض کرده و برایتان آرزوی صبر و شکیبایی از درگاه احدیت داریم

دانشجویان عضو وبلاگ علوم ارتباطات دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی

اولین نشست هم اندیشی نویسندگان وبلاگ علوم ارتباطات

دکتر غلامرضا آذری در اولین نشست هم اندیشی

نویسندگان وبلاگ علوم ارتباطات دانشگاه  آزاد واحد تهران مرکزی عنوان کرد:

راه اندازی وبلاگ علوم ارتباطات ، حرکت در مسیر خردورزی و فرهنگ سازی است

اولین نشست هم اندیشی نویسندگان وبلاگ علوم ارتباطات دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی برگزار شد

در این هم اندیشی که با حضور موسسان و نویسندگان وبلاگ برگزار شد دکتر غلامرضا آذری از اساتید گروه ارتباطات دانشگاه ، سخنرانی کرد.

ادامه نوشته

اولین هم اندیشی نویسندگان و علاقه مندان وبلاگ انجمن علمی علوم ارتباطات

با توجه به گذشت نزدیک به یک سال از راه اندازی وبلاگ انجمن علمی علوم ارتباطات دانشجویان دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز و آغاز سال تحصیلی و لزوم ارتقای سطح وبلاگ و فعال تر نمودن آن اولین هم اندیشی نویسندگان و علاقه مندان وبلاگ انجمن علمی علوم ارتباطات برگزار می گردد.

از نویسندگان وبلاگ و علاقه مندان به فعالیت در این وبلاگ دعوت به عمل می آید٬ تا در این نشست حضور به هم رسانند.

زمان: روز یکشنبه 12/7/1388             ساعت 12:30 الی 13

مکان: کلاس (214)  ساختمان شماره ی(2)